Viittomakielentulkki

Viittomakielentulkit ovat kahden kielen ja kulttuurin asiantuntijoita. Katso video.

Tulkit tarjoavat tulkkaus- ja kääntämispalveluja kaikissa ihmisen elämään liittyvissä tilanteissa niin työssä, opiskelussa kuin vapaa-aikana. Tulkeilta edellytetään hyvää yleissivistystä, sujuvaa suomen ja viittomakielen taitoa sekä molempien kulttuurien hyvää tuntemusta, tulkkauksen ja kääntämisen osaamista sekä ammattietiikan tuntemista ja noudattamista.

Viittomakielen tulkkikoulutuksella on suuri merkitys viittomakielisen kielivähemmistön elämässä. Tulkkipalveluiden kautta toteutuu viittomakielisten kielellinen tasavertaisuus. He hallitsevat omaa elämäänsä, hoitavat asiansa ja osallistuvat yhteiskunnan toimintaan sen täysivaltaisina jäseninä.

Sijoittuminen työelämään

Viittomakielentulkki (AMK) -tutkinnon suorittaneet toimivat

  • tulkkeina
  • kääntäjinä
  • viittomakommunikaation opettajina esimerkiksi tulkkikeskuksissa, oppilaitoksissa ja muissa moniammatillisissa työyhteisöissä.

Viittomakielentulkkien työllistyminen on ollut erittäin hyvä. Elina Nikoskisen tekemän selvityksen (2010) mukaan Humanistisesta ammattikorkeakoulusta valmistuneista viittomakielentulkeista oli työttömänä ainoastaan 3.6%.

Mitä opiskelu on?

Opintojensa aikana opiskelijat voivat suuntautua tulkkaukseen ja kääntämiseen eri asiakasryhmille (kuurot, kuuroutuneet, kuurosokeat ja kuulevat), viittomakommunikaation opettamiseen tai viittomakielialaan kansainvälisessä toimintaympäristössä.

Tarjolla oleva koulutus

HUMAKissa voi opiskella viittomakielialaa nuorten ja aikuisten tutkintoon johtavassa koulutuksessa (viittomakielentulkki AMK) sekä ylempään ammattikorkeakoulututkintoon johtavassa koulutuksessa (viittomakielentulkki YAMK).

Lisäksi tarjolla on ammattikorkeakoulututkintoon pohjautuvia ammatillisia erikoistumisopintoja, avoimen ammattikorkeakoulun opintoja sekä täydennyskoulutusta.

Missä voi opiskella viittomakielentulkiksi?

HUMAK tarjoaa viittomakielialan koulutusta kahdella eri kampuksella.

Jaa