Degree Programme in Sign Language Interpreting (EUMASLI)

Degree Programme in Sign Language Interpreting (EUMASLI) on ylempi ammattikorkeakoulututkinto, joka on tarkoitettu ammattikorkeakoulu- tai vastaavan korkeakoulututkinnon suorittaneille viittomakielen tulkeille, joilla on työkokemusta vähintään kolme vuotta.

Tutkintonimike

Master of Humanities

Laajuus

90 ECTS (90 op)

Opintojen kesto

2,5 vuotta

Opintojen aloitusaika

Syksy 2011

Järjestäjä

Humanistinen ammattikorkeakoulu, viittomakielialan yksikkö yhdessä skotlantilaisen Heriot-Watt University ja saksalaisen Hochschule Magdeburg-Stendal kanssa.

Opetusmuoto

1-2 viikon mittaisia eri maissa toteutettavia lähiopetusjaksoja / itsenäinen työskentely

Koulutuksen sisältö

Koulutus sisältää syventäviä tulkkauksen ja kääntämisen opintoja, ns. kansainvälisen viittomisen opintoja sekä tutkimusopintoja. Tutkinto tähtää tulkin kielitaidon, tulkkaus-, kääntämis- sekä tutkimustaitojen syventämiseen kansainvälisessä kontekstissa. Tavoitteena on kehittää yhteisillä tutkimuksilla ja projekteilla eurooppalaisella tasolla mm. tulkkauksen laatua. Tutkinnon voi suorittaa työn ohessa.

Opetuskieli

Englanti

Koulutuspaikat

Lähiopetus toteutetaan vuorotellen kussakin maassa (Saksa, Skotlanti, Suomi).

Hakeminen

Koulutusohjelmaan on seuraavan kerran haku keväällä 2011.

Lisätietoja

yliopettaja Eeva Salmi
puh. 020 7621 316
eeva [dot] salmi [at] humak [dot] fi