Monimuotoinen tulkkaus eri asiakasryhmille -koulutus pätevöittää toimimaan tulkkina kuurosokeille asiakkaille.
Humak järjestää suosituista opinnoista keväällä 2017 kaksi aloitusryhmää. Ensimmäinen alkaa tammikuussa ja toinen huhtikuussa 2017.
Avoimen ammattikorkeakoulun opintoina järjestettävä koulutus soveltuu niille, jotka haluavat tulkata kuurosokealle asiakkaalle tai joilta puuttuvat kuurosokeusopinnot tai niille, joilta on kuurosokeille tulkkauksen tulkkirekisterikoe suorittamatta.
Koulutuksen sisältöjä
Koulutuksessa käsitellään mm. seuraavia aiheita:
- Kuurosokeat tulkin asiakasryhmänä
- Viittominen taktiilisti ja rajoittuneeseen näkökenttään, myös viitottu puhe
- Kuvailu ja sosiaalishaptinen kommunikaatio
- Opastus, toiminnallinen kuulo ja näkö
- Koulutukseen kuuluu kuurosokeille asiakkaille tulkkauksen taidonnäyttö.
Monimuoto-opintoja työn ohella
Kouluttajina toimii Humakin lehtoreiden ohella Suomen Kuurosokeat ry:n asiantuntijoita. Opintojen laajuus on 10 opintopistettä. Monimuoto-opinnot on mahdollista suorittaa työn ohella.
Koulutuksen lähiopetuspäivät pidetään Humakin Helsingin TKI-keskus Ilkassa Valkeassa talossa, Ilkantie 4. Lähiopetuspäivillä läsnäolo on pakollista. Koulutus sisältää kuurosokeiden tulkkirekisterikokeen.
Ilmoittautuminen ja lähipäivät
Monimuotoinen tulkkaus eri asiakasryhmille -koulutus toteutetaan Humakin avoimen ammattikorkeakoulun opintokokonaisuutena. Sen laajuus on 10 opintopistettä ja hinta on 150 € / 10 op.
Ilmoittaudu kurssille verkkokaupassamme. Ryhmiin otetaan kumpaankin enintään 20 opiskelijaa ilmoittautumisjärjestyksessä.
Ryhmä 1:
Ilmoittaudu viimeistään 15.12.2016.
Lähiopetuspäivät
11 – 13.1.2017
9 – 10.2.2017
9 – 10.3.2017
29.5. – 2.6.2017 (jokaiselle opiskelijalle vain yksi päivä tämän jakson aikana, päivä määritellään koulutuksen aikana)
14.6.2017
Ryhmä 2:
Ilmoittaudu viimeistään 7.3.2017
Lähiopetuspäivät
3 – 5.4.2017
8. – 9.5.2017
12.- 13.5.2017
Yksi päivä elo-syyskuussa 2017, päivä määritellään koulutuksen aikana
Yksi päivä syys-lokakuussa 2017, päivä määritellään koulutuksen aikana
Lisätietoja
lehtori Hanna Putkonen-Kankaanpää, hanna.putkonen-kankaanpaa@humak.fi, 0207 621 315.
hakijapalvelut@humak.fi, p. 0207 621 300
Ilmoittautuminen on sitova. Kummallekin kurssille mahtuu 20 opiskelijaa ilmoittautumisjärjestyksessä.
Etusivun kuva Monimuotoinen tulkkaus kuurosokeille asiakkaille -koulutuksesta ortodoksisessa museossa Kuopiossa kuva Outi Eskelinen
Ylhäällä: Humakin Helsingin TKI-keskus Valkea talo sijaitsee Helsingissä
