Henkilö istuu työpöydän ääressä kotona, katsomassa ikkunasta ulos. Pöydällä on auki oleva kannettava tietokone ja kädessä älypuhelin. Henkilöllä on sisäkorvaistute. Taustalla näkyy kasveja ja vuode.

Sisäkorvaistutetta käyttävien aikuisten tulkkauspalvelut

Miten tulkkaus voi parhaalla mahdollisella tavalla tukea sisäkorvaistutetta käyttävien aikuisten vuorovaikutusta eri tilanteissa? Tule mukaan yhteistoiminnallisiin työpajoihin, joissa sisäkorvaistutetta käyttävät sekä tulkit ja tulkkauspalvelujen asiantuntijat kehittävät käytäntöjä ja tutustuvat uusiin tulkkaus- ja puheentunnistusratkaisuihin yhdessä.

Tule mukaan

Millaiset tulkkauspalvelut tukevat parhaiten sisäkorvaistutetta käyttävien aikuisten arkea, osallisuutta ja sujuvaa vuorovaikutusta? Entä miten tulkit ja tulkkauspalveluja tuottavat yritykset voivat hyödyntää uusia toimintamalleja ja teknologioita yhä tarkoituksenmukaisemmin?

Tervetuloa mukaan yhteisiin työpajoihin, joissa sisäkorvaistutetta käyttävät aikuiset, tulkit ja tulkkauspalvelujen asiantuntijat kokoontuvat jakamaan kokemuksia, oppimaan toisiltaan ja kehittämään tulevaisuuden tulkkauspalveluja yhdessä.

Työpajoissa keskustelemme kokemusasiantuntijoiden kanssa siitä, miten eri tulkkausmenetelmiä voisi parhaiten hyödyntää sisäkorvaistutetta käyttävien henkilöiden vuorovaikutustukena ja miten erilaiset puheentunnistustyökalut toimivat ja miten niitä voisi ottaa eri tilanteissa käyttöön.

Käymme myös läpi erilaisia tulkkausmenetelmiä, ja katsomme esimerkkejä tekoälyä ja puheentunnistusta hyödyntävistä työkaluista.

Osallistujiksi kutsumme etenkin sisäkorvaistutetta käyttäviä aikuisia sekä vammaisten tulkkauspalveluja tarjoavia tulkkeja. Myös muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita!

Työpajat ovat osa Sisäkorvaistutetta käyttävien aikuisten tulkkauspalvelujen tarve -hankkeen toimintaa. Hanke järjestää toukokuun 2026 aikana yhteensä neljä yhteistoiminnallista työpajaa.

Kaksi henkilöä istuu pöydän ääressä sisätilassa ja keskustelee viittomakieltä käyttäen.

2 työpajaa

Viittomakieliset työpajat

Työpajoissa mukana tulkkaus suomalaiselle viittomakielelle ja tarvittaessa viitotulle puheelle tai suomenruotsalaiselle viittomakielelle.

Työpajat järjestetään verkossa Zoom -alustalla.

6.5.2026 klo 16.30–18.30.
Ilmoittautuminen päättyy 4.5.2026.

20.5.2026 klo 15.00–17.00.
Ilmoittautuminen päättyy 11.5.2026.

Neljä henkilöä istuu pöydän ympärillä ja nauravat. Henkilöt katsovat yhdessä kannettavan tietokoneen näyttöä sisätilassa.

2 työpajaa

Suomenkieliset työpajat

Työpajoissa on tarjolla kirjoitustulkkaus suomeksi ja tarvittaessa myös ruotsiksi ja/tai englanniksi.

Työpajat järjestetään verkossa Teams-alustalla.

7.5.2026 klo 16.30–18.30.
Ilmoittautuminen päättyy 5.5.2026.

21.5.2026 klo 15.00–17.00.
Ilmoittautuminen päättyy 12.5.2026.

Ilmoittaudu valitsemaasi työpajaan

Voit myös osallistua useampaan työpajaan, sillä jokainen työpaja rakentuu osallistujiensa myötä omanlaisekseen! Työpajat kestävät noin kaksi tuntia. Ilmoittautuneille lähetetään linkki työpajaan edellisenä päivänä sähköpostitse.

Huomaa, että voit osallistua työpajoihin halutessasi myös nimettömästi, kameraa avaamatta. Työpajoissa ei osallistujista kerätä mitään henkilötietoja, mutta tulkkausjärjestelyjen takia niihin tulee kuitenkin ilmoittautua etukäteen. Ilmoittautumisen yhteydessä pyydetään kertomaan sähköpostiosoite, johon osallistumislinkki voidaan lähettää. Lisäksi tiedustelemme, millaista tulkkausta osallistuja mahdollisesti tarvitsee.

Kunkin tapahtuman osallistujien sähköpostiosoitteet ovat vain työpajojen järjestäjien tiedossa. Tiedot hävitetään heti tapahtuman jälkeen.

Tietosuojaseloste

Lisätietoa työpajoista