Tulkkaus ja kommunikaatio-ohjaus

Monimuotototeutuksessa pääpaino on itsenäisessä työskentelyssä, jota täydentävät lähiopetus kampuksilla, verkko-opinnot ja laaja työelämäyhteistyö jo opintojen aikana, mm. harjoittelujaksot. 

Opiskeluiden ja töiden yhdistäminen vaatii suunnitelmallisuutta ja tavoitteellisuutta. Monimuoto-opintoihin sisältyy myös pakollisia opetuksia, joista ei voi olla poissa. Monimuotokoulutuksessa opiskelija on päätoiminen opiskelija, vaikka hän työskentelisikin opintojen rinnalla. 

Et voi. Monimuotokoulutus sisältää lähiopetusta ja työelämäyhteistyötä, jotka vaativat läsnäoloa.  

Puhevammaisten tulkki hyödyntää työssään puhutun kielen ohella puhetta tukevia ja korvaavia keinoja (AAC). Näitä ovat esimerkiksi kuviin liittyvät kommunikointikeinot, erilaiset kommunikoinnin apuvälineet ja kommunikointisovellukset sekä viittomiin perustuvat kommunikointikeinot kuten tukiviittomat.

Viittomakielen tulkki toimii kielten välisenä tulkkina puhutun kielen ja viitotun kielen välillä. Useimmiten nämä kielet ovat suomen kieli ja suomalainen viittomakieli.

Tulkki (AMK) -tutkinnossa suoritetaan ammattikorkeakoulututkinto.

Tulkki (AMK) -tutkinto on ammatillisesti suuntautunut humanistisen ja kasvatusalan alempi korkeakoulututkinto. Tutkinnon laajuus on 240 op. Tutkinto vastaa Suomen kansallisen tutkintojärjestelmän ammattikorkeakoulututkinnolle asettamia kriteereitä sekä tutkintojen ja muun osaamisen eurooppalaista ja kansallista viitekehystä (taso 6).  

Puhevammaisten tulkkauksen erikoisammattitutkinto (EAT) on ammatillinen tutkinto, jonka laajuus on 180 osaamispistettä. Tutkinto vastaa Suomen kansallisen tutkintojärjestelmän asettamia kriteereitä sekä tutkintojen ja muun osaamisen eurooppalaista ja kansallista viitekehystä (taso 5).    

AMK-tutkinto on laajempi koulutus ja se antaa myös jatko-opintokelpoisuuden. Tulkki (AMK) -tutkinto sisältää opintoja niin taitoon kuin teoriaan liittyen. Lisäksi opinnoissa on tutkimuksellisia kehittämistyön opintoja, joissa tehdään opinnäytetyö.

Tulkki ei toimi asiakkaidensa avustajana. Tulkki on puolueeton kommunikaation mahdollistaja, jonka tehtävänä on tukea asiakkaan itsenäisyyttä ja osallisuutta sekä kielellistä saavutettavuutta.

Jos aiempi koulutuksesi on vähintään AMK-tasoinen tutkinto, voit hyödyntää aiempaa koulutustasi joissakin tapauksissa aiemmin hankitun osaamisen tunnistamisessa (ahot). Aiempaa koulutusta voi hyödyntää myös joidenkin opintojaksojen suorittamisessa. Aiempi koulutus voi antaa myös mahdollisuuden soveltaa koulutuksessa saatua tietoa ja taitoa eri tavoin.  

Puhevammaisten tulkin ja kommunikaatio-ohjaajan työssä kohtaat myös viittomiin perustuvia kommunikointikeinoja. Suomessa nämä viittomat ovat osa suomalaista viittomakieltä. Niiden merkitys, rakenne ja käyttö perustuvat suomalaiseen viittomakieleen. Opinnoissa perehdyt viittomakieleen osataksesi käyttää ja ohjata niiden käyttöä oikein viittomakieltä kunnioittaen.

Voit. Humak tarjoaa Viittomakielen tulkkaus -osaamiskokonaisuuden (60 op). Tämä osaamiskokonaisuus on tarkoitettu Tulkki (AMK) -tutkinnon suorittaneille henkilöille, jotka ovat aiemmin opiskelleet puhevammaisten tulkkauksen ja kommunikaatio-ohjauksen opinnot (240 op). 

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tulkki (AMK) -tutkinto antaa hakukelpoisuuden ylempään ammattikorkeakoulututkintoon (YAMK) sekä maisterikoulutukseen alan soveltuvuuden mukaan. Maisteritason opinnot ovat mahdollisia koti- ja ulkomaisissa korkeakouluissa   Opiskelija voi hakea Humanistisen ammattikorkeakoulun ja Diakonia-ammattikorkeakoulun yhdessä järjestämään tulkkausalan maisterikoulutukseen eli Tulkkaustoiminnan kehittäminen -koulutukseen (Tulkki, ylempi AMK).

Opiskelija voi suorittaa myös European Master in Sign Language Interpreting (EUMASLI) -tutkinnon, joka on Humakin kansainvälinen viittomakielialan maisteritutkinto. Koulutus järjestetään yhdessä eurooppalaisten Heriot-Watt- ja Magdeburg-Stendal -yliopistojen kanssa European Master in Sign Language Interpreting. Tulkki (AMK) -tutkinnon lisäksi koulutukseen hakeutuminen vaatii sujuvan viittomakielen taidon, työkokemuksen sekä hyvän englannin kielen taidon.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.