Viittomakielen tulkkaus

Yhteiset opinnot antavat sinulle valmiudet opiskella, toimia työelämässä ja kehittää osaamistasi. Eettisyys, kansainvälisyys ja kulttuurinen moninaisuus luovat pohjan viittomakielen tulkkauksen työhön sekä tukevat asiantuntijuutesi kehittymistä. 

Viittomakielen tulkkauksen opinnoissa viittomakieltä opiskellaan koko opintojen ajan. Opetus toteutetaan pääosin lähiopetuksena Helsingin kampuksella, Valkeassa talossa. Opit viittomakieltä yhdessä luokkatovereidesi kanssa kasvokkaisessa vuorovaikutuksessa viittomakielisten lehtorien johdolla. Pääasiassa opiskelet suomalaista viittomakieltä, mutta halutessasi myös suomenruotsalaista viittomakieltä.

Viittomakielen taitosi kehittyy vaihe vaiheelta – oppijasta taitajaksi. 

Viittomakielen tulkkauksen opinnoissa keskitytään tulkkaukseen monipuolisesti. Opit tulkkauspalvelun perusteet, tutustut tulkkauksen taustoihin ja teorioihin sekä harjoittelet tulkkausta käytännössä. Suurin osa opetuksesta toteutetaan lähiopetuksena Helsingin kampuksella, Valkeassa talossa, missä tulkkauksen lehtorit ohjaavat sinua sekä ryhmässä että henkilökohtaisesti.

Astut askel askeleelta oppijasta taitajaksi ja syvennät tulkkauksen osaamistasi oppituntien lisäksi aidoissa tulkatuissa vuorovaikutustilanteissa.

Viittomakielen tulkkausopinnoissa syvennät ammatillista osaamistasi juuri sinua kiinnostavalla alueella.  Syventäviksi ammatillisiksi opinnoiksi voit valita jonkin seuraavista: kuurosokeille tulkkaus, kirjoitustulkkaus, kielellisen saavutettavuuden kehittäminen tai pedagogisen osaamisen kehittäminen.

Syventävien opintojen lisäksi myös vapaasti valittavilla opinnoilla voi räätälöidä opintoja omien tavoitteiden ja kiinnostusten mukaan.

Opintojesi aikana teet 30 opintopistettä harjoittelua, joka vie sinut aidosti viittomakielisen yhteisön pariin. Alkuvaiheessa tutustut yhteisöön ja tulkkausalaan, ja myöhemmissä harjoittelujaksoissa pääset tulkkaamaan aidoissa vuorovaikutustilanteissa. Harjoittelu on monipuolista, ja sitä tehdään muun muassa oppilaitoksissa, kuurojen maahanmuuttajien parissa, teatterissa sekä tulkkausalan yrityksissä.

Harjoittelujaksoilla pääset verkostoitumaan työelämään jo opintojesi aikana ja luot arvokkaita kontakteja alan toimijoihin. Harjoitteluiden kautta saatavat verkostot ja kertyvä työkokemus ovat usein tärkeässä roolissa työllistymisessä.

AHOT-menettely eli aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen Humakissa tarkoittaa käytännössä sitä, että opiskelija voi hyödyntää aiemmin hankittua osaamista opintojensa edistämiseksi. Osaaminen voi olla kertynyt työkokemuksesta, aiemmista opinnoista tai esimerkiksi harrastuksista ja vapaaehtoistyöstä, jos ne liittyvät opintojen tavoitteisiin. Hyväksytty osaaminen kirjataan opintosuoritusrekisteriin, ja se voi korvata opintojakson kokonaan tai osittain. Ahotoinnista vastaa oma henkilökohtainen valmentajasi.

Tarjoamme myös mahdollisuuden suorittaa kursseja kesäopintoina.