Tulkkaustoiminnan kehittäminen
Tulkki (YAMK)
Yhteishaku 10.3.2026 klo 8.00 − 24.3.2026 klo 15.00
AMK-tutkinnot
YAMK-tutkinnot (Humak Master)
Kehitä, johda, ennakoi – edistä yhdenvertaisuutta ja saavutettavuutta!
Tulkkaustoiminnan kehittämisen Humak Master -tutkinto on suunnattu alan ammattilaisille, jotka haluavat syventää osaamistaan yhteiskunnallisen osallisuuden ja kielellisen saavutettavuuden kehittämisessä.
Humak Master-tutkinto antaa valmiudet johto- ja kehittämistehtäviin. Tutkinnon suorittaneen tutkintonimike on tulkki (ylempi AMK).
Tutkinto vastaa yliopistojen ylempää korkeakoulututkintoa ja mahdollistaa jatko-opinnot tohtoritutkintoon. Tutkinnon toteutuksessa on yhteistyöosioita Diakonia-ammattikorkeakoulun (Diak) kanssa. Kaikki Humak Master –tutkinnot suoritetaan kokonaan verkossa. Verkko-opetus järjestetään arkisin kello 15–18 välisenä aikana.
Tunnistatko itsesi?
Viittomakielen tulkit (AMK)
Sinulla on työkokemusta viittomakielen tulkkina ja haluat syventää osaamistasi. Tutkinto antaa valmiudet kehittää alasi ammatillisia käytänteitä, joiden avulla edistetään yhdenvertaisuutta.
AMK-koulutuksen suorittaneet puhevammaisten tulkit ja kommunikaatio-ohjauksen asiantuntijat
Olet tehnyt työtä puhevammaisten tulkkina tai kommunikaatio-ohjaajana tutkinnon suorittamisen jälkeen. Tutkinto tarjoaa välineitä toiminnan kehittämiseen ja uusia näkökulmia työhösi.
Tulkkausalan ammattilaiset, joilla on opistoasteen viittomakielen tulkin tutkinto
Sinulla on vahvaa asiantuntijuutta tulkkausalalta ja haluat vahvistaa osaamisesi tutkimuksellista tietoperustaa.
Opintojen sisältö
Tulkkaustoiminnan kehittämisen opinnot rakentuvat syventävistä ammatillisista, yhteisistä ja vapaasti valittavista opinnoista sekä opinnäytetyöstä. Tutkinnon laajuus on 90 opintopistettä, jotka suoritetaan yleensä 1,5 lukuvuodessa.
Yhteiset opinnot koostuvat neljästä 5 op:n opintojaksosta, joista Diak toteuttaa kaksi ja Humak kaksi kummankin oppilaitoksen opiskelijoille. Yhteisissä opinnoissa syvennytään tulkkaustoiminnan keskeisiin osa-alueisiin.
- Työhyvinvoinnin johtaminen (5 op) Diak
- Liiketoimintajohtaminen (5 op) Diak
- Yhteiskunnallinen vuorovaikutus tulkkausalalla (5 op) Humak
- Uutta tutkimustietoa tulkkausalalta (5 op) Humak
Tulkkaustoiminnan kehittämisen syventävät opinnot koostuvat neljästä opintojaksosta, joista kolme tarjoaa näkymiä toimialan tulevaisuuteen ja neljäs tutkimuksellisen kehittämisen perusteisiin.
- Monimuotoisuus (5 op)
- Tulevaisuuden ennakointi (5 op)
- Sosiaaliset innovaatiot (5 op)
- Tutkimuksellinen kehittäminen (5 op)
Vapaasti valittavista opinnoista voit poimia omaa kehittymistäsi tukevia opintoja 20 opintopisteen verran. Henkilökohtainen valmentajasi auttaa tarvittaessa opintojen valinnassa.
Opinnäytetyö Humakissa on tutkimuksellinen kehittämistehtävä, joka suoritetaan ensisijaisesti parityönä. Opinnäytetyö aloitetaan heti opintojen alussa. Ohjaus tapahtuu Humak Masterin pienryhmissä.
AHOT-menettely eli aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen Humakissa tarkoittaa käytännössä sitä, että opiskelija voi hyödyntää aiemmin hankittua osaamista opintojensa edistämiseksi. Osaaminen voi olla kertynyt työkokemuksesta, aiemmista opinnoista tai esimerkiksi harrastuksista ja vapaaehtoistyöstä, jos ne liittyvät opintojen tavoitteisiin. Hyväksilukea voi enintään 10 vuotta vanhaa osaamista. Hyväksytty osaaminen kirjataan opintosuoritusrekisteriin, ja se voi korvata opintojakson kokonaan tai osittain. Ahotoinnista vastaa oma henkilökohtainen valmentajasi.
Tarjoamme myös mahdollisuuden suorittaa kursseja kesäopintoina.
Mitä osaat valmistuttuasi?
Tarjoamme opiskelijoille innostavan ja inspiroivat oppimisympäristön, jotta kehittyisit Humak Master –tutkinnon myötä asiantuntijana.
Tavoitteena on, että opintojen jälkeen osaat…
Johtaa
Osaat johtaa yrityksiä ja organisaatioita humanistiseen arvoperustaan nojautuen.
Kehittää
Opit hyödyntämään kehittämistyön moninaisia menetelmiä oman alasi kehittämisessä.
Ennakoida
Osaat varautua oman ammattialasi erilaisiin tulevaisuuksiin.
Osallistaa
Kykenet ottamaan huomioon erilaiset ihmiset tulkkaustoiminnan kehittämisessä.
Mihin tulkki voi työllistyä?
Tulkki (YAMK) -koulutuksesta valmistuu asiantuntijoita tulkkausalan kehittämis- ja johtamistehtäviin. Koulutuksesta valmistunut voi työskennellä muun muassa tulkkausalan yrityksissä yrittäjänä tai työntekijänä. Lisäksi monet työskentelevät koulutustehtävissä tai asiantuntijana projekteissa ja järjestöissä.
100 %
Humak Masterista valmistuneista tulkeista (ylempi AMK) oli työelämässä
4675 €
Humak Masterista 2020 valmistuneiden tulkkien (ylempi AMK) keskiarvopalkka oli 4675 € ja mediaanipalkka 4850 €
Alumnimme työskentelevät viittomakielen tulkkeina ja tulkkeina erilaisissa organisaatioissa ja toimintaympäristöissä. Osa valmistuneista etenee johtotehtäviin kuten toimitusjohtajaksi, ryhmäpäälliköksi tai kehittämispäälliköksi. Tulkki (YAMK) voi erikoistua myös kehittämis- ja asiantuntijatehtäviin tulkkaus- ja viittomakielipalvelujen kentällä sekä toimia yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana.
Usein kysytyt kysymykset
Kyllä, koko tutkinto toteutetaan verkossa. Webinaarit järjestetään klo 15–18 välisenä aikana, jotta opiskelu työn ohessa olisi mahdollista. Webinaareja on tyypillisesti 2–4 / opintojakso. Joissakin opintojaksoissa ei ole webinaareja lainkaan.
Opintojaksojen kuvaukset löydät opetussuunnitelmien sivulta. Sivujen toteutustiedoista löydät vastuuopettajan nimen. Häneltä saat tarvittaessa tarkempaa tietoa kyseisen opintojakson sisällöistä.
Hakukelpoisuutesi voit tarkistaa Opintopolku -sivuilta. Jos olet epävarma, voit ottaa yhteyttä Humakin hakijapalveluihin: hakijapalvelut@humak.fi.
Jos sinulla on vahvaa työkokemusta aihepiiristä tai vastaavia maisteri/YAMK-tasoisia opintoja, voit tutkinto-opiskelijana hyväksilukea osan opinnoista AHOT-menettelyn kautta.
Kyllä. Tutkinto-opiskelijaksi pääsee myös polkuopintojen kautta.
Kysyttävää
Hae Opintopolussa!
Tutkintoon voi hakea seuraavan kerran kevään toisessa yhteishaussa 10.3.2026 klo 8.00 – 24.3.2026 klo 15:00.
Haluatko tutustua tutkintoon vielä syvemmin?
Lataa sähköinen hakijan oppaamme ja lue opiskelijoiden tarinoita!
Tarvitsetko apua?
Hakijapalvelumme auttavat!
Sähköposti: hakijapalvelut(at)humak.fi
Puhelinpalvelu, ma-to klo 13-15:
020 7621 234
Muut Humak Master -tutkinnot
Tutustu muihin tutkinoihimme!
European Master in Sign Language Interpreting (EUMASLI)
Tulkki (YAMK), verkkototeutus
Lue lisää aiheesta
Sukella blogien, artikkeleiden ja verkkojulkaisujen pariin.
- Blogi
- Viitottujen kielten tulkkaus
Pikkujoulut Kuurojen Liitto ry:n 120 vuotta kunniaksi ja keskustelua viittomakielisten asemasta
- Blogi
- Viitottujen kielten tulkkaus
Elan ja GoReact viittomakielen ja tulkkauksen opiskelun välineinä
- Blogi
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus
Kommunikaatio-ohjauksen ammattilaiset tekevät palveluista saavutettavia – Sijoittumisselvitys Humakista valmistuneista tulkeista
- Artikkeli
- Viitottujen kielten tulkkaus
Koulun penkiltä selliin? -seminaari tarjosi uusia näkökulmia sosiaaliseen vuorovaikutukseen
- Blogi
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus
Haasteista hyödyksi – opetusalan työelämätulkkauksessa
- Artikkeli
- Viitottujen kielten tulkkaus
Kulttuurien ja kielten kohtaamista Helsingissä
- Blogi
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus
Terveyspalveluiden takaisinsoittopalvelu estää kuurojen akuutin hoitoon pääsyn
- Artikkeli
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus
Onko se noin vai näin?
- Artikkeli
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus
Asian ytimessä ‒ Tulkkaustoiminnan tutkimuksellista kehittämistä Humakin ylempi (AMK) -tutkinnossa vuonna 2024
- Artikkeli
- Kommunikaatioasiantuntijuus
- Viitottujen kielten tulkkaus