Sisäkorvaistutetta käyttävien aikuisten tulkkauspalvelujen tarve

Tulkkaus vuorovaikutuksen takaajana 

Sisäkorvaistutetta (SI) käyttävät henkilöt ovat uudehko asiakasryhmä Kelan järjestämien vammaisten tulkkauspalvelujen käyttäjien parissa. Projektissa selvitetään, miten paljon ja millaisia vammaisille henkilöille suunnattuja tulkkauspalveluja SI:n saaneet työikäiset henkilöt tällä hetkellä käyttävät ja miten tulkkauspalveluja voitaisiin muokata heidän tarpeisiinsa sopiviksi.

Humak kouluttaa sekä viittomakielentulkkeja että puhevammaisten tulkkeja ja kommunikaatio-ohjaajia. Tässä valtakunnallisessa hankkeessa tuotamme verkkotyökalun SI:n käyttäjille ja heidän lähiverkostolleen. Työkalu auttaa eri osapuolia arvioimaan, millaiset tulkkausmuodot tukisivat vaihtelevissa kuuloympäristöissä tapahtuvaa vuorovaikutusta parhaiten.

Toimenpiteet

Hankkeessa selvitetään työpajojen, rekisteritutkimuksen sekä kysely- ja haastattelututkimuksen avulla SI:n saaneilta työikäisiltä ja vammaisten tulkkauspalveluja Kelalle palveluntuottajina toimivilta yrityksiltä:

– Missä laajuudessa vuoteen 2023 loppuun mennessä SI:n saaneet aikuiset työikäiset käyttävät vammaisten tulkkauspalveluja?

– Millaisia tulkkausmenetelmiä SI:n saaneilla on käytössä työ- ja opiskeluympäristöissään?

– Millaiset kielellistä saavutettavuutta tukevat ja varmistavat tulkkausmenetelmät toimivat parhaiten eri opiskelu- ja työelämätilanteissa?

– Millaista osaamista SI-asiakkaita palvelevilta tulkeilta edellytetään nyt ja lähitulevaisuudessa?

Yhteiskehittämisen pohjalta syntyvä informatiivinen verkkotyökalu julkaistaan hankkeemme verkkosivulla.