tunniste: Tulkki
-Tällä alalla mikään ei vaikuta niin pysyvältä kuin muutos, kertoo viittomakielen tulkki (AMK) Siina Liimatainen. Hän kannustaa tulkkausalaa ammatikseen harkitsevaa…
Kolmannen vuosikurssin tulkkiopiskelijat pääsevät kevätlukukaudella tulkkaamaan Pohjois-Savon alueuutisia viitotulla puheella osana tulkkauksen harjoitteluopintojaksoa. Alueuutisten tulkkaus toteutetaan yhteistyössä Tuotantoyksikkö Kantin kanssa,…
Yhteishaku päättyy kevään osalta 28.3.2018 kello 15.00. Tässä hakijapalvelun muistilista yhteishaun viimeiselle viikolle. Luethan sen tarkasti, mikäli olet hakenut tai…
Humakin tulkkausalan koulutus uudistuu syksystä 2018 alkaen. Tällä pyritään vastaamaan alan murrokseen ja tarjoamaan opiskelijoille entistä laajempia työmahdollisuuksia kielellisen saavutettavuuden…
Viittomakielen tulkkien työssä on lähivuosien aikana tapahtunut suuria muutoksia. Tulkkien työsuhdetilanteeseen on vaikuttanut erityisesti Kelan ohjauksessa oleva tulkkauspalvelun kilpailutusjärjestelmä. Muutokset…
Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt erillisrahoituksen Humanistiselle ammattikorkeakoululle suomenruotsalaisen viittomakielen tulkkikoulutusta varten. Koulutusprojekti on kaksivuotinen. Artikeln på svenska, se nedan. …
Valmistumisjuhlia on vietetty Humakin alueyksiköissä pääkaupunkiseudulla, Jyväskylässä, Kuopiossa ja Turussa. Syksyn aikana Humanistisesta ammattikorkeakoulusta on valmistunut yhteensä 115 ammattilaista –…
Humanistinen ammattikorkeakoulu Humak on huolissaan kuurojen palveluiden toteutumisesta, alan koulutuksen kehittämismahdollisuuksista ja koko tulkkauspalvelualan tulevaisuudesta. Tulkkauspalvelujen tarvitsijat, alan toimijat, tulkit…
Humakin avoimessa ammattikorkeakoulussa on lukuvuonna 2017 – 2018 tarjolla kaksi mahdollisuutta hankkia kirjoitustulkin pätevyys. Toinen opintokokonaisuus on viittomakielentulkeille, toinen ei-tulkeille. …
Syksyllä 2017 alkavaan Tulkki (AMK) -monimuotokoulutukseen on vielä vapaita paikkoja. Humak järjestää lisähaun, jotta mahdollisimman moni opistotason koulutuksen saanut tulkki…
Humakin neljästä yksiköstä on toukokuussa 2017 valmistunut yhteensa 65 yhteisöpedagogia (AMK), 24 tulkkia (AMK), 25 kulttuurituottajaa (AMK) ja 6 kulttuurituottajaa…
Humakissa Viittomakielen ja tulkkauksen koulutuksessa on lukuvuodesta 2016- 2017 alkaen ollut yhtenä suuntautumisvaihtoehtona mahdollisuus perehtyä puhevammaisten tulkkaukseen ja erilaisten kommunikaatiomenetelmien ohjaukseen. Kokonaisuus…
—Kun aloitin opiskelut 14 vuotta sitten, vallitsi tulkkipula, kertoo viittomakielen tulkki (AMK) Emilia Norppa, ja jatkaa, että nyt tilanne on…
”Tulkin opinnoissa ehdottomasti parasta on jatkuvasti itsensä likoon laittaminen ja heittäytyminen. Opintojen aikana jokainen näyttää jatkuvasti taitojaan ja on esillä….
Humakista valmistutaan hyvin työllistäviin ammatteihin, joissa viihdytään. Erityisesti yhteisöpedagogien työllisyyttä voidaan kuvata jopa erinomaiseksi. Peräti 48% yhteisöpedagogiopiskelijoista (AMK-tutkinto) on töissä…
Onnea Humanistisesta ammattikorkeakoulusta valmistuneille uusille ammattilaisille – yhteisöpedagogeille, kulttuurituottajille ja tulkeille! Tutkintotodistukset 76:lle ammattikorkeakoulututkinnon ja kolmelle ylemmän ammattikorkeakouluntutkinnon suorittaneelle jaettiin…
Viittomakielinen yhteisö, suomalainen viittomakieli ja kielen oppiminen nousevat esille yliopettaja Päivi Rainòn toimittamassa Työ ja minä & työminä -julkaisussa. Henkilökohtainen kohtaaminen ja…
Pitkään tulkkausalalla kokemusta hankkinut viittomakielinen Tarja Sandholm aloitti tulkin AMK-tutkinto-opinnot syksyllä 2015, opiskeli työn ohella ja valmistui ennätysnopeasti lokakuun lopussa 2016. Normaalisti…
Lisähaku Tulkki (ylempi AMK) -koulutukseen on alkanut. Tulkkaustoiminnan kehittäminen (ylempi AMK) on monimuotokoulutus, joka on suunnattu viittomakieli- ja tulkkausalalla palveluita tarjoaville…
Yli sata osallistujaa eri puolilta Eurooppaa on parhaillaan kokoontunut Humakin TKI-keskukseen Helsinkiin ESOSLI-kokoukseen. ESOSLI on eurooppalainen viittomakielialan opiskelijoiden organisaatio. Helsingin…
Lukemattomia sähköposteja, puhelinsoittoja, tapaamisia ja tekstiviestejä. Muistiinpanoja, suunnittelua, budjetointia ja laskemista. Varauksia, tarjouspyyntöjä, yhteydenottoja ja vahvistuksia. Tätä kaikkea, ja paljon…
“Meillä Humakissa opiskelijat ovat päässeet heti syksystä lähtien toiminnan makuun. Opiskelumme on toiminnallista ja se sisältää paljon hauskaa yhdessä tekemistä”,…
Tulkkaustoiminnan kehittäminen (ylempi AMK) koulutus alkaa kolmatta kertaa syksyllä 2016. Koulutuksen laajuus on 90 opintopistettä, joista opinnäytetyö kattaa 30 opintopistettä….
Muistatko, kun olit lapsi ja naapurissasi asui viittomakielinen kuuro henkilö? Tuo eläkeläismummo viittoi sinulle satuja ja tarinoita. Olet siitä asti…
Norjalais-ruotsalainen tutkija- ja kääntäjäryhmä vieraili Humakissa tutustumassa Humakin kokemuksiin kuulevien ja kuurojen tulkkien yhteisistä opiskeluryhmistä. Ingeborg Skaten and Gro Hege…
Millaisia valmiuksia tarvitaan kuurosokeille tulkkauksessa? Kuulo- ja kuulonäkövammaisten sekä puhevammaisten tulkkauspalveluja tarjoavan kuopiolaisen yrityksen TulkkausILONAn tulkit tilasivat Humakilta räätälöityä koulutusta…
Perjantaina 8.1.2016 julkistettiin uudistettu painos teoksesta Kieli, kuulo ja oppiminen. Kuurojen ja huonokuuloisten lasten opetus. Kirja on alan perusteos, ja…
Onko sattumaa, että tämän hetken tunnetuimmat suomalaiset ovat Vihaisia lintuja? Miksi juuri joutsen on Suomen kansallislintu? Kuopion museon Lennossa –näyttelyssä…
Viittomakielen tulkkien ja kirjoitustulkkien työelämä on ollut viime vuodet murroksessa. Keskustelu tulkkauspalvelun järjestämisestä Suomessa on käynnissä, ja muutosten vaikutukset tulkkien…
Koneen säätiö on myöntänyt kolmevuotisen apurahan tutkimushankkeelle, jonka tavoitteena on saada automaattisen puheentunnistuksen avulla puhe tukemaan kuuntelua lähes viiveettä. Humak…
Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmän (TTYR) jäsenjärjestöjen hallitukset ovat päättäneet lakkauttaa järjestöjen ylläpitämän tulkkirekisterin 31.12.2015. Rekisteri on ollut käytössä vuodesta 1993 lähtien. Yhteistyöryhmän…
Suomalaisen viittomakielen erikois- ja ammattisanastoa on Humakissa koottu ja taltioitu jo 15 vuoden ajan. Tähän työhön ovat osallistuneet niin lehtorit…
Heikki ja Hilma Honkasen säätiö myönsi tiistaina 16 apurahaa ammattikorkeakouluopiskelijoille. Heidän joukossaan oli viisi Humakin opiskelijaa. Helsingissä järjestetyssä juhlavassa tilaisuudessa…
Kun kolme viittomakielen tulkkiopiskelijaa menee tulkkaamaan ravintolakeikalle, missä esiintyy kuuro brittiläinen stand-up -koomikko, he eivät aivan vielä pääse lavalle asti….
Onko puhumaton olematon? kysyttiin Puhevammaisten viikolla 5. – 11.10.2015. Teemapäivää vietettiin 10.10.2015 Kuopion Matkuksessa. Tapahtumassa oli tarjolla tietoa puhevammaisuudesta ja…
Humanistinen ammattikorkeakoulu (Humak) osallistuu kolmivuotiseen Erasmus+ -hankkeeseen, jossa kehitetään kuurojen tulkkien koulutusohjelmia ja opetussuunnitelmia. Developing Deaf Interpreting on ensimmäinen kansainvälinen…
Me emme tulevaisuudessa palvele asiakasryhmiä, vaan erilaisia asiakkaita erilaisine tarpeineen, kiteytettiin yksilöllistyvän toimintaympäristön vaateet Humakin viittomakieli- ja tulkkausalan strategiatyöpajassa Valkeassa…
Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestettiin tänä vuonna jo 16. kerran. Tapahtumapaikkana oli Karjalan tasavallan pääkaupunki Petroskoi. Kulttuurifoorumi on pyrkinyt olemaan aina ajan…
Valkean talon iltapäivässä 22.9. juhlistetaan kansainvälistä kuurojen viikkoa. Viittomakielilaki nyt. Kaikille avoimen Studia Generalia-luennon aiheena on keväällä 2015 voimaan tulleen…
Tiesitkö, että Suomessa on vakavasti uhanalainen kieli, jonka on arvioitu katoavan, ellei toimenpiteisiin sen pelastamiseksi ryhdytä nopeasti? Humak aloittaa suomenruotsalaisen…
Visste du att det finns i Finland ett alvarligt hotat språk, som håller på att försvinna utan snabba åtgärder? I…
Kela on ilmoittanut, että seuraavassa tulkkauspalvelujen kilpailutuksessa koulutusvaatimuksena on vähintään 3-vuotinen opistotason tutkinto. Humak järjestää syksyllä lisähaun Tulkki (AMK) -tutkintoon…
Tilanteenlukutaito ja hyvä toimeksiantoon valmistautuminen ovat erottamaton osa viittomakielen tulkin työtä. Valmistautumiseen käytettävä aika vaihtelee, mutta aina sen tulisi olla…
Suomen kuurosokeat ry:n järjestöpäällikkö Heikki Majavan mielestä yhdistyksen vuosikokouksilla on tärkeä sosiaalinen merkitys jäsenistölle. Kokoukset ovat iloinen tapahtuma, koska ympäri Suomea…
Useimpiin Humakin koulutuksiin liittyy joko etukäteistehtävä tai esitietolomake. Etukäteistehtävien palautusajat ovat huhti-toukokuussa. Esitietolomakkeet täytetään ennakkoon ja tuodaan valintakokeisiin (Yhteisöpedagogi AMK)….
Humanistiseen ammattikorkeakouluun (Humak) haki kevään 2015 korkeakoulujen yhteishaussa 1312 ensisijaista hakijaa. Kokonaishakijamäärä oli 2919. Yliopistot ja ammattikorkeakoulut olivat ensimmäistä kertaa…
Moniosaaminen ja sosiaaliset taidot korostuvat tulkin työssä. Humakin teettämässä kyselyssä ”Tulkin toimenkuva ja tulevaisuus” tulkit arvioivat, että tulevaisuudessa työllistymisen näkökulmasta…
Humakin opiskelijat ovat jakaneet jo lähes 400 riemastuttavaa kuvaa Instagramissa tägillä #vainhumakelämää. Kuvissa välittyy humakilaisten opiskelu, arki, juhla, fuksiaiset ja…
Humakin tulkki- ja kulttuurituottajaopiskelijat tuottivat yhdessä rajoja rikkovan HELSign-tapahtuman Stoassa Itäkeskuksessa. Viittomakielisiä taidemuotoja ja kulttuuria esittelevä ilmaistapahtuma toivotti tervetulleiksi kaikenikäiset,…
“Olen työskennellyt tulkkina jo yli 12 vuotta, enkä ole päivääkään katunut ammatinvalintaani. Olen unelmatyössäni.”, kertoo tulkki ja yrittäjä Reeta Ahosilta….
Humakin opiskelijavalinnan koordinaattori Marika Stam on listannut tärkeimmät hakuun liittyvät muistettavat asiat hakijalle. 1. Tutustu tarkkaan Opintopolku.fi -palveluun Sieltä löydät…
Tukiviittomia, kirjoitustulkkausta, puheen toistamista, kuurosokeille ja muille erityisryhmille tulkkausta – näitä tulee viittomakielen ohella sisältymään tulkin työnkuvaan enenevässä määrin tulevaisuudessa….
Seminaari eduskunnassa tänään klo 10-13 Eduskunnan viittomakielen verkosto ja Kuurojen Liitto järjestävät eduskunnan Pikkuparlamentissa Helsingissä seminaarin viittomakielistä. Tilaisuutta voi seurata…
