Opi sanallistamaan näkemäsi – Kuvailu 5 op (keväällä tarjonnassa)
Oletko miettinyt, miten näkövammainen henkilö saa tiedon ympärillä tapahtuvista asioista? Vastaus on kuvailun avulla. Kuvailua käyttävät näkövammaisten omaiset ja esimerkiksi terveydenhuollon ammattilaiset päivittäin omassa työssään, mutta oletko tullut ajatelleeksi, että myös viestinnän ammattilaiset tarvitsevat kuvailua päivittäin omassa työssään?
Kuvailu sanallistaa visuaalista tietoa
Kuvailusta puhutaan silloin, kun näkö- tai kuulonäkövammaiselle henkilölle tai hetkellisesti näköaistinsa menettäneelle henkilölle, tarjotaan tietoa ympäristön tiloista, tavaroista, henkilöistä sekä ympärillä tapahtuvista asioista.
Myös mediasisältöjä on lain mukaan kuvailtava, jotta näkövammaiset saavat saman informaation kuvista, infograafeista ja videoista. Puhutaan digitaalisesta saavutettavuudesta. Verkkosivujen ja sosiaalisen median aineistot on kuvailtava (ALT-tekstit), mutta joskus myös videoihin täytyy lisätä näkövammaisia varten kuvailtua informaatiota. Esimerkiksi videoiden taustalla saattaa tapahtua tarinankerronnan näkökulmasta oleellisia asioita, jotka eivät vain äänen perusteella sitä seuraavalle avaudu. Tiedätkö, kuinka tässä tilanteessa toimitaan?
Humakin avoimen amk:n opintojaksolla – Kuvailu (5 op) – antaa käytännön tietoa ja teoriaa kuvailusta laajasti eri käyttäjäryhmien tarpeeseen. Keväällä 2024 järjestettävä viiden opintopisteen opintojakson kaksi lähiopetuspäivää järjestään Kuopion kampuksella ja muut opetuskerrat tapahtuvat verkossa (aikataulut voit katsoa tämän uutisen alaosasta). Opinnot koostuvat itsenäisistä tehtävistä, teoriaosuudessa opitaan kuvailun teoriaa ja metodologiaa esimerkiksi siitä, miten kuvailua voidaan toteuttaa sanallisesti ja miten keholla tai liikkeellä voi kuvailla. Luonnollisesti opintojen aikana harjoitellaan erilaisia kuvailutilanteita yhdessä ja itsenäisesti.
Kiinnostuistko, klikkaa alla olevaa banneria ja ilmoittaudu opintojaksolle (hinta 75 euroa):
Miksi kuvailu on tärkeää?
Kuvailun tavoitteena on antaa kuvailusta hyötyvälle henkilölle parempi kokonaisymmärrys ympäröivästä tilasta ja tilanteesta, jolloin hän pystyy itse paremmin osallistumaan tilanteeseen. Kuvailu antaa henkilölle tärkeää tietoa hänen oman toimintansa ja valintojensa tueksi, jolloin henkilön osallisuus ja omatoimisuus kasvaa.
Saavutettavuusdirektiivin ja kansallisen digipalvelulain myötä Suomessa on ryhdytty yhä enemmän kiinnittämään huomiota kaikenlaisen viestinnän saavutettavuuteen. Tiedon tulisikin olla aina monikananaista eri aistikanavia hyödyntäen ja näin kaikkien saatavissa sekä ymmärrettävissä.
Maallikko voisi kuvitella osaavansa kuvailla ilman opintojakin.
-“Tämä saattaa pitää osin paikkansa, mutta kuvailun menetelmät ja henkilön tarpeet vaihtelevat eri tilanteissa sekä henkilöstä riippuen. Tämän vuoksi on olennaista oppia tuntemaan erilaisia ihmisryhmiä ja tilanteita, joissa kuvailua tarvitaan. On olennaista oppia poimimaan ympäristöstä ko. tilanteeseen tai henkilölle olennaiset asiat. Kaikkea aisten tarjoamaa tietoa ei ole tarpeen kuvailla”, kertoo koulutussuunnittelija Karoliina Miettinen opintojaksosta ja jatkaa, että konkreettisten harjoitusten tarjoama omakohtainen kokemus, jossa ollaan kuvailun varassa, antaa uudenlaista ymmärrystä kuvailun tuottamiseen.
Kuvailun opintojaksolla vierailee KT Riitta Lahtinen, joka on tehnyt elämäntyönsä Suomen Kuurosokeat ryssä kommunikaatioasiantuntijana.
-“Riitta tuo kuvailuun kehollisen näkökulman eli miten me voimme hyödyntää esim selkään tai käsivarteen piirtämistä sanallisen kuvailun ohessa”, Miettinen toteaa.
Kuvailua voi käyttää monessa tilanteessa
Saavutettavuusasiantuntija ja syntymästään saakka sokea Senni Hirvonen kertoo hyötyvänsä kuvailusta monenlaisissa tilanteissa omassa arjessaan. “Sanallinen kuvailu auttaa hahmottamaan esimerkiksi tiloja ja reittejä. Joskus monimutkaista ympäristöä voi olla vaikea hahmottaa, joten sanallisen kuvailun lisäksi hahmottamista voi auttaa ohjeiden piirtäminen sormella selkään. Reittien lisäksi luontoretkellä voi kuvailla miltä luonto näyttää.”
Senni kertoo, että kuvailu auttaa hahmottamaan ja osallistumaan myös erilaisiin harrastuksiin kuten ryhmäliikuntaan. “Ryhmäliikunnan ohjaaja voi sanallisesti kuvailla liikkeitä, joita tehdään tai oma avustaja voi olla kuvailemassa liikkeitä sanallisesti sekä fyysisesti ohjaamalla.”
Senni kertoo taiteen, kulttuurin ja erityisesti elokuvien kuvailusta olevan hänelle hyötyä. Myös opiskelu ja työtilanteissa tiedon saavuttaminen on erityisen tärkeää. Luennoilla voi olla esimerkiksi diaesityksiä ja kuvia, joissa on tärkeää tietoa. Senni kertoo pyytäneensä kuvailua kuvista suullisesti tai kirjallisesti tilanteen mukaan.
Kuvailun opinnot ovat jatkossa osa Tulkki (AMK) -tutkintoa
Opintojaksosta vastaava lehtori Outi Kuvaja kertoo, että “Opinnot sisältävät kuvailun teoriaa sekä teorian siirtämistä käytäntöön erilaisten harjoitusten kautta.”.
Opintojaksoon kuuluu Kuopion kampuksella järjestettävän kahden lähiopetuspäivän lisäksi etäwebinaareja sekä itsenäistä työskentelyä. Webinaarien ja lähiopetuksen aikataulut keväällä ovat:
- 02.02.2024 klo 12.30-15.45
- 09.02.2024 klo 12.30-15.00
- 21.02.2024 klo 12.30-15.15
- 28.02.2024 klo 12.30-15.45
- 11.03.2024 klo 09.00-15.00, lähiopetus Kuopio
- 12.03.2024 klo 09.00-15.00, lähiopetus Kuopio
- 26.04.2024 klo 12.30-15.45
- 03.05.2024 klo 14.15-15.45
- 29.05.2024 klo 12.30-15.45
Opintojakson jälkeen osallistujat tietävät keille ja missä tilanteessa kuvailu on tarpeellista. Kuvailuun vaikuttaa aina asiakkaiden sekä tilanteiden yksilöllisyys ja vaihtelevuus. Opintojaksolla opitaankin kuvailemaan erilaisia kohteita, tilanteita ja ympäristöjä huomioiden vastaanottajien moninaisuus.
Hyötyisitkö sinä kuvailutaidoista?
Kuvailu –opintojaksosta hyötyvät kaikki näkövammaisten tai sokeiden läheiset, työ- tai harrastuskaverit sekä avustajat. Myös monessa ammatissa toimivat henkilöt hyötyvät työssään kuvailutaidoista. Näitä aloja ovat esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset, palvelualojen ammattilaiset, järjestötyöntekijät, tulkit, ohjaajat, avustajat, pelastusalan työntekijät, opetusalan henkilöstö sekä seurakunnan työntekijät.
Ilmoittaudu
Ilmoittaudu kevään Kuvailu 5 op -opintojaksolle klikkaamalla tästä.
Lue lisää kuvailusta
- Lue lisää kuvailusta Lehtori Zita Kobòr-Laitisen blogista “Kuvailu osana kuurosokeilla tulkkausta” klikkaamalla tästä.
- Katso video, jolla Karoliina Miettinen keskustelee lehtori Outi Kuvajan kanssa Kuvailu -opintojaksosta klikkaamalla tästä.
Tekstit ja toimitus: Karoliina Miettinen ja Niina Naumanen
Editointi ja tekstin täydennys 01/2024: Jarmo Röksä, 01/2024
